Fernando Pesoa – Albert Kaejre

"Woman in Black Hat"

by Kees van Dongen

Ljubav je društvo

Jer više ne mogu da hodam sam.

Neka nevidljiva misao nagoni me da brže hodam

A vidim manje, a da u isti mah vidim sve.

Čak i njeno odsustvo u korak sa mnom ide.

A ja je toliko volim da ne umem da je želim.

Ako je ne vidim, zamišljam je i tada sam snažan kao visoko drveće.

Ali ako je vidim, uzdrhtim i ne znam šta se zbilo s onim što sam osećao u njenom odsustvu.

Sav sam neka snaga koja me napušta.

Svekolika stvarnost me posmatra poput suncokreta s njenim licem u sredini.